인기 급상승 번역 아티클

초기 스타트업이 성장하기 위해 의도적으로 확장 불가능해 보이는 일을 해내야 하는 이유와 방법.

6개월 동안 Claude Code를 극한까지 굴리며(단독 30만 LOC 리라이트) 구축한 스킬 자동 활성화, Dev Docs 워크플로우, PM2+훅 기반 무오류 파이프라인, 전문 에이전트 운용, 프롬프트 요령 등을 실전 중심으로 정리했다.

소셜 미디어와 인터넷 미학 운동의 전조였던 GeoCities가 어떻게 탄생해 전성기를 누리고, 야후 인수 이후 어떤 결정들로 쇠퇴했는지, 그리고 아카이브를 통해 어떻게 ‘부활’했는지를 살펴본다.

CHIPS 프로그램 오피스가 2년 안에 390억 달러를 배분하기 위해 전통적 보조금 절차를 민간 투자(PE)식 심사·협상·성과관리 프로세스로 재설계한 방법과 그 효과를 설명한다.

좋은 소프트웨어가 변화에도 형태를 유지하는 이유를 ‘표면장력’에 비유해, 무결성·제약·타입 시스템·불변식·경계가 어떻게 불가능한 상태를 제거하고 시스템을 일관되게 만드는지 살펴본다.

React 서버 컴포넌트에서 새로 발견된 서비스 거부(DoS) 및 서버 함수 소스 코드 노출 취약점, 영향받는 버전, 완화 방법과 타임라인을 다룹니다.

Go의 Gin 웹 프레임워크를 예로 들어, HTTP의 단순한 문제 영역에 비해 Gin이 얼마나 과도하게 크고 복잡하며 API·문서·의존성 면에서 나쁜 라이브러리인지를 분석하고, 좋은 소프트웨어 의존성을 고르는 기준을 제안하는 글

코리 닥터로우가 워싱턴 대학교 강연 원고를 바탕으로 AI 거품과 독점, 노동, 저작권, 그리고 좋은 AI 비판자가 되는 법을 다루고, 함께 읽을 기사와 과거 링크, 출간·예정 도서, 출연 소식, 연재 정보 등을 정리한 글

출시 일주일 만에 백엔드를 파이썬에서 Node.js로 전환한 이유, 그 과정에서 얻고 잃은 것들, 실제 마이그레이션 방법과 배운 점을 공유합니다.

230만 장 규모의 이미지(레딧 덤프 기반)에서 밈·이미지 검색을 하기 위해, 단일 서버에서 스트리밍 임베딩·온디스크 ANN 인덱스(DiskANN류)·품질 분류기 등을 직접 구현하며 병목을 줄이고 자원 사용을 최적화한 과정과 기술적 선택들을 정리한 글

디자인에서 ‘금박 입히기’는 늘 나쁜 것만은 아니다. 단, 먼저 기본기를 완성해 ‘백합’을 만들고, 그 위에 단 하나의 섬세한 장식을 신중하게 더려야 한다는 이야기다.

타입 시스템에 대한 집착은 근본 문제를 가리는 미봉책일 수 있다. 진짜 과제는 격리, 명시적 인터페이스, 시간 중심의 설계 같은 아키텍처 원칙을 통해 복잡성을 애초에 만들지 않는 것이다.

Vim을 배워 보려다 늘 Emacs로 돌아가는 한 사용자가, 한 달 동안 Emacs 없이 Vim과 Acme, 새로운 환경을 시도해 보려는 다짐과 복잡한 마음을 적은 글

카기 스몰 웹에 오신 것을 환영합니다. 잘 알려지지 않은 웹의 한 구석, ‘스몰 웹’에서 실제 사람들의 목소리를 더 잘 드러내기 위한 프로젝트를 소개합니다.

객체지향 패러다임을 정면으로 비판하며, 상속과 서브타이핑의 한계, 디자인 패턴의 과공학, 콜백·데코레이터·제네릭/트레이트 등 대안들을 통해 함수적·절차적 접근이 더 낫다고 주장한다.

2013년 초 공식 러스트 튜토리얼을 바탕으로, 당시 러스트 언어의 문법·타입 시스템·스레딩·빌드 환경을 현재와 비교해 정리하고 변화 과정을 되짚어 본다.

패턴 용어에 집착하기보다 언어가 제공하는 개념과 의도, 단순함에 초점을 맞추자는 주장. 패턴은 종종 이미 우리가 매일 쓰는 함수·인터페이스·클로저 같은 개념의 다른 이름일 뿐이며, 이름보다 문제와 목표가 더 보편적이라는 지적.

PyPy 개발자 Antonio Cuni가 EuroPython 2025에서 파이썬 성능을 둘러싼 통념을 반박하고, 동적 특성과 메모리 관리가 만드는 근본적 한계를 짚으면서, 초고속 파이썬을 지향하는 초기 연구 프로젝트 SPy를 소개한다.

Bun이 Anthropic에 인수되며, Claude Code와 Claude Agent SDK 등 AI 코딩 제품의 핵심 인프라로 활용되는 과정과 향후 로드맵을 다룹니다.

8월부터 9월 초 사이 클로드 응답 품질을 간헐적으로 떨어뜨린 세 가지 인프라 버그의 원인, 영향, 해결 과정과 재발 방지 대책을 공유합니다.