인기 번역

새로운 번역 아티클

커뮤니티의 최신 번역을 확인하세요

클로드 코드가 10억 달러 마일스톤을 달성하며 Anthropic, Bun 인수
4
Anthropic이 자바스크립트 런타임 Bun을 인수하며, 출시 6개월 만에 10억 달러 런레이트 매출을 달성한 Claude Code의 성장을 가속화합니다.
2025년 12월 4일더 읽기 →
5분 만에 살펴보는 Haskell I/O
8
Haskell에서 I/O가 동작하는 방식을 간단한 예제와 함께 설명하고, putStrLn, getLine, (>>=), return 같은 핵심 개념을 소개합니다.
2025년 12월 4일더 읽기 →
Rust 비전 문서 과정에서 얻은 교훈
0
Rust 비전 문서 프로젝트를 진행하며 배운 점, 한계, 그리고 앞으로의 사용자 연구 방향과 전담 팀 제안에 대해 정리합니다.
2025년 12월 4일더 읽기 →
Ghostty, 이제 비영리 단체가 되다
1
Ghostty가 Hack Club의 재정 후원을 통해 비영리 구조를 갖추고, 세제 혜택이 가능한 기부 수용, 투명한 재정 공개, 기여자 보상 및 커뮤니티 지원을 추진하는 이유와 의미를 설명한다.
2025년 12월 4일더 읽기 →
Gleam의 decode를 칭찬하며
1
Gleam의 비교적 장황해 보이는 decode 방식이 왜 일관성과 명시성 면에서 매력적인지, 실제 예제를 통해 살펴보는 글
2025년 12월 4일더 읽기 →
왜 그리고 어떻게 책을 읽어야 하는지에 대한 수업
26
아르메니아 미술 아카데미에서의 한 수업을 통해, 책을 읽어야 하는 이유와 읽는 방식, 그리고 작품이 쓰인 시대적 맥락을 이해하는 중요성을 다룬 글.
2025년 12월 4일더 읽기 →
SQLAlchemy 철학
2
SQLAlchemy의 철학, 주요 기능 개요, 현재 릴리스와 커뮤니티 및 후원 정보 소개
2025년 12월 3일더 읽기 →
1일차 - 2025년 어드벤트 오브 코드
20
비밀 금고 다이얼을 회전시키는 규칙을 분석해, 다이얼이 0을 가리키는 횟수로 문을 여는 실제 비밀번호를 찾는 문제를 다룹니다.
2025년 12월 3일더 읽기 →
리눅스 재단은 미쳤다.
21
리눅스 재단의 용어 금지 정책과 언어 검열을 둘러싼 개발자들의 논쟁과 댓글 스레드
2025년 12월 3일더 읽기 →
소개 - Advent of Code 2025
1
Advent of Code 2025에 대한 소개, 참여 방법, 자주 묻는 질문, 크레딧과 법적 고지 등을 정리한 안내문입니다.
2025년 12월 3일더 읽기 →
Par 2부: 선형 논리(Linear Logic)
0
직관주의 논리와 고전 논리의 한계를 동시에 보완하는 선형 논리를, 시퀀트 계산을 바탕으로 개념·규칙·연산자·의미론까지 차근차근 해설한다.
2025년 12월 3일더 읽기 →
Claude 4.5 Opus 소울 문서
42
Anthropic이 설계한 Claude 4.5 Opus의 목표, 가치관, 안전·정직·유익성에 관한 철학과 운용 원칙을 정리한 문서
2025년 12월 3일더 읽기 →
Bun이 Anthropic에 합류합니다
9
Bun이 Anthropic에 인수되며, Claude Code와 Claude Agent SDK 등 AI 코딩 제품의 핵심 인프라로 활용되는 과정과 향후 로드맵을 다룹니다.
2025년 12월 2일더 읽기 →
술을 몇 잔 마셨더니 깨어 보니 괴짜 1,000명이 있었다
12
불과 2주 전까지만 해도 존재하지 않았던 장난 같은 프로젝트 tilde.club이 어떻게 수백 명의 사람들을 모아 하나의 느슨한 공동체로 만들었는지에 대한 이야기
2025년 12월 2일더 읽기 →
URL은 궁극의 전역 상태 관리 도구다
2
브라우저에 내장된 Web History API를 활용해 URL을 전역 상태 관리 도구로 사용하는 방법과 그 이점, 그리고 주의해야 할 점을 설명합니다.
2025년 12월 2일더 읽기 →
우애수
1
두 자연수의 고유 약수의 합이 서로 상대방이 되는 특별한 수 쌍과 그 일반화에 대한 개요
2025년 12월 2일더 읽기 →
캐나다 법원: 프랑스 OVHcloud, 이용자 데이터 제출해야
1
온타리오 법원이 프랑스 클라우드 기업 OVHcloud에 해외 서버에 저장된 데이터를 캐나다 경찰에 제공할 것을 명령하면서, 디지털 주권과 국제 사법권을 둘러싼 갈등이 불거지고 있다.
2025년 12월 2일더 읽기 →
Jan David Nose 인터뷰 | Rust 블로그
2
RustConf 2025에서 Rust 프로젝트 인프라 팀의 풀타임 엔지니어 Jan David Nose와 나눈 대화를 통해, Rust 인프라의 규모, CI와 패키지 생태계, 보안과 자원 한계, 그리고 자원봉사 중심 프로젝트로서의 도전과 미래를 다룬다.
2025년 12월 2일더 읽기 →
왜 xor eax, eax 인가? — Matt Godbolt의 블로그
2
x86에서 레지스터를 0으로 만드는 데 왜 mov 대신 xor eax, eax를 쓰는지, 그리고 이것이 코드 크기와 CPU 성능에 어떤 이점을 주는지 설명한다.
2025년 12월 2일더 읽기 →
GPU의 메모리 모델과 인터커넥트(Network) 설계
510
NVIDIA GPU의 메모리 일관성 모델, 비동기 메모리 경로, Thread Block Cluster·DSMEM 프로그래밍, 메모리 대역폭 극대화 기법, PTX 기반 캐시 제어, 그리고 Scale‑UP/Scale‑Out 인터커넥트 설계를 메모리 관점에서 정리한 글
2025년 12월 1일더 읽기 →