새로운 번역 아티클

최근 몇 년 동안 데이터 처리를 위해 DuckDB를 점점 더 자주 사용해 왔고, 이제는 거의 전적으로(대개 Python 안에서) DuckDB를 사용한다. 이 글에서는 다른 SQL 기반 도구들과 DuckDB를 차별화하는 내가 좋아하는 기능들을 정리한다.

은퇴 후 짧은 튜토리얼을 쓰려던 계획이 LLM 시대에 어떻게 달라졌는지, 그리고 그럼에도 무엇을 해야 할지에 대한 고민.

리눅스 커널에 러스트를 통합하는 과정에서 드러난 READ_ONCE/WRITE_ONCE의 의미적 모호성을 계기로, 러스트 생태계가 API의 의미 보장을 가능한 한 정밀하게 표현하려는 문화적 규범을 어떻게 발전시켜 왔는지 살펴본다.

이 문서는 OAuth 2.0을 사용하는 브라우저 기반 애플리케이션을 개발할 때 고려해야 하는 위협, 공격 결과, 보안 고려사항 및 모범 사례를 설명한다.

PostgreSQL에서 VACUUM이 테이블(힙)과 인덱스(B-트리)에 대해 무엇을 해주고 무엇을 해주지 못하는지, 그리고 인덱스 블로트를 진단·해결하는 방법(REINDEX, pg_squeeze, VACUUM FULL)을 실험과 함께 설명한다.

바이브 코딩, 코딩 에이전트, 에이전트 클러스터/플릿이 소프트웨어 개발과 예산, 그리고 주니어·시니어 개발자의 역할을 어떻게 바꿀지를 다룬 글.

새해 결심이 왜 실패하는지, 행동·정체성·목표의 관점에서 변화를 설계하는 방법과 하루 만에 끝내는 심리 프로토콜을 제시한다.

저수준 프로그래밍이 왜 중요한지, 그리고 궁극적으로는 더 나은 ‘새로운 고수준’ 도구와 플랫폼을 만들기 위해 저수준 지식이 왜 필요한지를 논한다.

젊은 남녀 사이의 당파 격차가 커진 이유를 생물학적 성향, 스마트폰·소셜미디어, 제도적 증폭, 결혼 감소, 이념적 잠금 등의 상호작용으로 설명한다.

AI 에이전트 시장에서 성과가 불균형하게 나타나는 이유는 기술 난이도나 채택 용이성 자체가 아니라, 결국 데이터가 만들어내는 방어력(해자)에 달려 있다.

행동 트리, 유한 상태 머신, GOAP 등 조건 기반 AI 기법의 한계와 Utility AI가 이를 어떻게 보완하는지, 그리고 Utility AI의 단점까지 정리한다.

Claude의 최전선 역량을 바탕으로 실험적 제품을 인큐베이팅하는 팀인 Labs를 확장합니다. 마이크 크리거가 벤 만과 함께 Labs에 합류하고, 아미 보라가 제품 조직을 이끌며 라훌 파틸 CTO와 협력해 수백만 사용자가 매일 의지하는 Claude 경험을 확장합니다.

스콧 알렉산더가 스콧 애덤스(딜버트)의 삶과 작품, 그리고 그 이후를 통해 ‘너드 경험’, 자기계발 집착, 2010년대 이후 정치·문화 전환을 되짚는다.

위키피디아는 뉴스 사이트가 아니지만, 세상에서 일어나는 일을 둘러싼 공유 지식을 어떻게 구축하는지에서 배울 점이 많다.

리눅스 커널에서 널리 쓰이는 READ_ONCE()/WRITE_ONCE() 매크로의 의미와, 커널 Rust 코드에서는 이를 그대로 노출하기보다 Atomic 기반 접근을 선호하게 된 배경 및 그 파급효과를 다룬다.

`inert` 전역 특성은 요소와 그 하위 요소들을 비활성 상태로 만들어 포커스를 받거나 클릭할 수 없게 하고, 탭 순서 및 접근성 트리에서 제외합니다.

2026년을 앞두고, AI 코딩 어시스턴트를 효과적으로 활용하기 위해 계획 수립부터 컨텍스트 제공, 모델 선택, 테스트·리뷰·버전 관리까지 전 과정을 дисцип disciplined하게 운영하는 실전 워크플로를 정리한다.

Astro 웹 프레임워크를 만든 The Astro Technology Company가 Cloudflare에 합류하며, Astro 6 베타와 앞으로의 방향을 소개합니다.

Relay가 React에서 영감을 받아 컴포넌트 단위로 데이터 요구사항을 선언하고, 이를 단일 GraphQL 쿼리로 합쳐 뷰 전체의 데이터를 한 번에 가져오며, 데이터 마스킹으로 컴포넌트 간 결합을 줄이는 방식을 설명합니다.

GraphQL 클라이언트 프레임워크를 설계할 때 고려해야 할 점을 살펴보고, Relay가 단순한 GraphQL 클라이언트가 아니라 선언적 데이터 패칭을 위한 프레임워크인 이유를 설명합니다.

실제로 사람들이 끝까지 읽는 빌드 계획을 만들기 위해 내가 사용하는 AGENTS.md 템플릿과 작성 방식.