『Unsong』의 네 번째 책 제목 페이지. Comet King의 그림, HaMephorash의 가사와 합창 음원, 그리고 다양한 독자 댓글과 토론이 담긴 포스트입니다.
Unsong
===============
2017년 4월 23일 [2:49 pm]에 Scott Alexander 작성
코멧 킹이 나이 들어버린 모습. 해진 얼굴이지만 결연함이 담겨 있으며, 그림자에 가린 채로 있다. 텍스트에는 “누군가는 해야 했고, 아무도 하지 않기에 / 나는 최선을 다하려 했네 / 이제 끝났고, 이제 그들은 우리를 무시할 수 없게 되었지 / 모든 게 망가졌을지라도 / 나는 온 우송에 맞서 설 거야 / 내 혀에 남은 건 HaMephorash뿐.” 이라 적혀 있다. 그림은 내 여자친구 엘로이스가 그려주었고, 그녀는 소후의 이 그림도 제작했다.
베이지안 합창단 덕분에, 이제 HaMephorash 전체를 의도된 방식으로 노래한 음원으로 들을 수 있습니다. 여기서 들어보세요.
본 글은 미분류 카테고리에 book heading 태그와 함께 게시되었습니다. 고정 링크로 북마크하거나, 댓글 없는 링크로도 접근할 수 있습니다.
챕터 69: 사랑은 자신을 기쁘게 하려 하지 않는다 →
Pickle: 현재 이미지 링크가 깨져 있습니다. 이것은 잘 작동합니다.
The coment king: 혹시 "왕들"을 맞춘 사람 있나요? 다들 예상이 빗나갔군요. 또, 네 권이라는 것도 확정이네요.
R. James Gauvreau: 전체 가사를 어디서 볼 수 있나요? 일부만 보이던데요.
The coment king: 각 책의 시작 부분에 한 연씩 있습니다.
will408914: 각 네 권의 타이틀 페이지에 나눠져 있습니다. "Book [숫자]"와 책 제목 사이의 콜론을 클릭하세요.
Scott Alexander (가사 전문): 이제 나는 거룩한 단어가 있다는 말을 들었네 잘라가 말했다고, 주를 명명했다고 그러나 너는 정말 마법이나 우리에 대해 모르네 노래는 이렇게 – 타브, 레쉬 두려운 기쁨, 열렬한 소망 코멧 킹이 하메포라쉬를 외운다
네 믿음은 강했지만, 증거가 필요했지 (헤이 헤이 유드 타브 멤 타브 바브 쿠프) 이전 누군가가 탔던 배 그녀는 가장 높은 돛대에 휘날리는 그의 깃발을 봤지 그녀는 오래가지 못할 꿈을 보았어 코멧 킹이 하메포라쉬를 받는 걸
내가 이름을 헛되이 썼다고 말하지 그 후에 나는 이름을 잃었지 나는 그것을 우리를 위해 가지고 있는 그에게 돌려줬어 하지만 모든 말마다 메아리는 퍼져 무슨 일이 일어난 건 중요하지 않아 너는 하메포라쉬를 정말로 잃지는 않아
누군가는 해야 했고, 아무도 하지 않아 나는 할 수 있는 최선을 다 했어 이제 끝났고, 이제 그들은 우리를 무시할 수 없어 다 망가졌어도 나는 온 우송에 맞서 서리라 내 혀엔 오로지 하메포라쉬
Daniel Blank: unsong이 소문자로 적혀 있는 점에 주목. 아마도 앞서 나온 타미엘의 소리일지도.
Dindane: 챕터 55에서:
카발라적으로 "왕"의 의미는 "자유를 위해 싸우는 자".
The coment king: 그림이 멋지지만 코멧 킹이 미묘하게 여성적으로 보임. 그림에서 뭐가 그 느낌을 주는지 아시는 분 있나요?
:-Daniel: 이 노래 정말 너무 좋아서 육체적으로 고통스러울 정도.
Anonymous: ...커버 너무 좋다. 세 권도 이렇게 그려줄 수 있을까? 가사 없는 버전도 있을지?
The coment king: 마지막 연의 히브리어 번역: היה צריך, אני התחלתי, ... (영문 번역 생략) 전체 번역은 여기
Error: 멜로디를 알 것 같았는데 기억이 안 나네요. 멋집니다.
Yossarian: 원래 Hallelujah도 들었지만, 나는 항상 HaMephorash가 메탈 스타일, 빠르고 스크리밍으로 불리는 모습이 상상됨...
linkhyrule5: 그런데 왜 "혀(tongue)"이지, "입술(lips)" 아니고?
TeMPOraL: Bayesian Choir의 연주는 정말 훌륭하다.
maybe_slytherin: 여자친구 엘로이스에게 그림 크레딧을 준 게 신경 쓰임. 너무 사적인 정보 아니냐, 예술가로서의 역할 축소 아닌가, 만약 헤어지면 어떻게 되나 등등...
이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시는 필수 입력 사항입니다.
이메일 주소를 남기면 새 챕터가 게시될 때 알림을 받으실 수 있습니다.
