아두이노 서비스 약관 및 개인정보 보호정책 업데이트: 사실 바로알기
Arduino 팀 — 2025년 11월 21일
최근 업데이트된 서비스 약관과 개인정보 보호정책을 둘러싸고 여러 질문과 우려가 제기된 것을 알고 있습니다. 우리 커뮤니티가 아두이노에 관심을 가지고 적극적으로 의견을 나누어 주시는 점에 감사드리며, 투명성과 열린 대화가 아두이노의 근간이라고 믿습니다.
분명히 말씀드립니다. 우리는 오픈소스가 유행하기 훨씬 전부터 오픈소스였습니다. 지금 와서 바꿀 생각은 전혀 없습니다. 퀄컴의 인수는 사용자 데이터가 처리되는 방식이나 우리가 오픈소스 원칙을 적용하는 방식에 어떤 변경도 가져오지 않습니다.
우리는 새로운 기능, 변화하는 규제, 모범 사례를 반영하기 위해 주기적으로 법적 문서를 업데이트합니다.
변하지 않는 것들
- 오픈소스와 리버스 엔지니어링: 오픈소스 라이선스로 배포된 모든 하드웨어, 소프트웨어 또는 서비스(예: Arduino IDE, 하드웨어 회로도, 툴링 및 라이브러리)는 이전과 동일하게 이용할 수 있습니다. 리버스 엔지니어링에 대한 제한은 구체적으로 우리의 소프트웨어-서비스(Software-as-a-Service) 클라우드 애플리케이션에만 적용됩니다. 한 번 오픈한 것은 계속 오픈 상태로 유지됩니다.
- 여러분이 만든 것에 대한 소유권: 서비스 약관은 여러분이 아두이노 플랫폼에 게시하기로 선택한 콘텐츠는 여전히 여러분의 소유임을 명확히 하며, 클라우드 서비스나 협업 도구와 같이 여러분이 요청한 기능을 제공하기 위해 그 콘텐츠가 사용될 수 있음을 설명합니다.
- 미성년자 데이터와 프라이버시: 우리는 개인정보 관련 고지를 강화했고, 그 안에는 미성년자 데이터에 대한 보호 조치도 강화되어 있습니다. 연령대에 적합한 서비스를 제공하기 위해 데이터 보존 정책과 연령 제한을 업데이트했습니다. 비활성 사용자의 경우, 24개월 동안 활동이 없으면 계정을 자동으로 비활성화하여 데이터 보존을 제한합니다. 이때 사용자 생성 콘텐츠에 대한 출처 표기를 유지해 달라는 포럼 커뮤니티의 명시적인 요청을 반영하여, 아두이노 포럼에서는 사용자 이름이 계속 보존됩니다. 사용자가 계정 삭제를 요청하는 경우에는, 사용자 이름은 신속히 제거되고 관련 게시물은 익명 처리됩니다.
용어를 업데이트한 이유: 명확성과 컴플라이언스
이번 변경의 핵심은 명확성, 규정 준수, 그리고 여러분이 기대하는 혁신적인 환경을 지원하는 것입니다.
업데이트가 실제로 다루는 내용은 다음과 같습니다.
- 데이터 처리 관행에 대한 투명성 강화: 개인정보 보호 관련 고지를 더 정확하고 세부적으로 명시하여, 어떤 데이터를 보존하는지 등을 포함해 여러분의 프라이버시를 더 잘 보호할 수 있도록 했습니다.
- 새로운 제품 기능과 AI: Arduino UNO Q 및 Arduino App Lab에 도입되는 선택적 AI 기반 기능처럼, 새롭고 선택적인 AI 기능을 도입함에 따라, 이러한 새로운 역량을 반영하고 그 안전하고 책임감 있으며 윤리적인 사용을 장려하기 위해 약관을 업데이트해야 했습니다.
- 더 정확한 상업적 조건: 프리미엄 서비스를 이용하는 사용자에 대해, 결제 방식, 정기 결제, 환불 권리를 더 명확히 하여 구매와 반품 과정을 더 쉽게 이해하고 이용할 수 있도록 했습니다.
- 법적 준수: 미국 특화 개인정보 보호법, 수출 통제 및 기타 규제 요구 사항을 반영하는 문구로 업데이트하는 한편, 글로벌 기준 준수도 보장했습니다.
20년에 걸친 우리의 오픈소스 약속은 변함이 없습니다
우리는 아두이노 커뮤니티를 매우 자랑스럽게 여기며, 아두이노를 탄생시킨 원칙들에 대한 우리의 근본적이고 양보할 수 없는 약속을 다시 한 번 확인하고자 합니다.
여러분이 기대해 온 혁신적이고 협력적인 환경을 이러한 정책들이 어떻게 뒷받침하고 있는지 이해하시려면, 전체 서비스 약관과 개인정보 보호정책을 꼭 읽어 보시기 바랍니다.
구체적인 질문이나 우려 사항이 있으시다면, FAQ 섹션의 상세 Q&A를 참고하시거나 privacy@arduino.cc로 문의해 주세요.
우리는 아두이노입니다. 우리는 오픈입니다. 그리고 우리는 어디에도 가지 않습니다.
