간주 ת: 트럼프

게시일: 2017년 2월 8일 | 저자: Scott Alexander

나이 들어보이길 원해? 사담 후세인 사망에서 지금까지의 시간이, 앞으로 1/3의 바다가 피로 변할 때까지의 시간보다 더 길다.

— @GateOfHeavens

I.

2016년 공화당 경선은 명명 결정론자가 예측할 만한 방향으로 흘러갔다. Walker(걷다)는 일찍 떠났고, Bush(덤불)는 깎여나갔으며, Rand(도망치다)는 리버테리안으로 출마했다. Cruz(스페인어/라틴어 '십자가')는 복음주의 기독교를 내세웠고, Marco(라틴어로 '호전적')는 신보수주의적 제국주의를 외쳤다. Benjamin(히브리어로 '오른손의 아들')은 자신의 책 『영리한 손들』의 노선을 내세우며 출마했다.

그리고 Trump(트럼프, 또한 '나팔')라는 이름의 남자가 그들 모두를 이겼다.

민주당 쪽도 그리 미묘하지 않았다. 버니(Bernie)는 자신의 이름을 불과 연결 지으며 "Feel The Bern" 등불 같은 슬로건을 일찍 세웠고, 성씨 Sanders는 그리스어 Alexander(사람의 수호자)에서 나왔다. 합치면 '해고된 자의 수호자', 즉 실업자와 불완전 고용자의 지지자라는 뜻이 된다. 하지만 Hillary Clinton은 Sir Edmund Hillary(‘hill’과 ‘aerie’, 즉 높고 우뚝한 것들의 의미가 담긴 이름)에게서 이름을 받았고, 곧 선두에 올랐다. 샌더스를 아이오와에서 간신히 이기고 확실한 유력 후보가 되었는데, 아이오와는 대통령 선거에서 유난히 큰 영향력을 갖는데, 이름이 정확히 테트라그라마톤이기 때문이다.

본선도 비슷한 패턴이었다. 창세기 4:5에 연연하지 않은 듯 클린턴은 자신의 부통령 러닝메이트로 Kaine(카인, 창세기의 카인과 발음이 같다)을 골랐고, 명명 결정론을 무시하듯 자신의 캠페인 매니저로 Mook(속어로 '멍청이' 혹은 '정신없는 사람')을 기용했다. 트럼프는 점점 더 주류 공화당과 그 당대표 Reince Priebus(모음 제거 시 "RNC PR BS"가 됨, 즉 공화당 대변인 헛소리)의 PR 기계에 의지했다.

그리고 10월 15일, 트럼프가 "여자들을 마음대로 잡는다"고 자랑하는 영상이 공개된 바로 그 다음 주, _Stevensite Standard_의 편집진이 이타카에 모였다. 아주 특별한 선거 특집이었다.

II.

에리카는 조판 작업 중이었고, 아나는 왜 정의로운 신이 2016년 대선을 허락했을지에 대한 칼럼을 쓰고 있었다. 나는 잠깐 휴식을 취하며 앨리에게 “P와 F는 히브리어에서 같은 글자라서, 트럼프의 부통령 펜스(Pence)는 fence(울타리)와 통한다. 결국 '벽'의 주제가 이어진다”고 설명하고 있었다. 그때 빌 도드가 끼어들었다.

“봐, 이거 다 헛소리라고. 아무리 많은 연결고리를 만들어도, 넌 다른 카발리스트들의 근본적인 문제에서 벗어나지 못해. 과거는 해석할 수 있어도, 미래는 예측 못하잖아.”

“오직 신만 미래를 안다네.”

“그럼 무슨 소용이야? 지나고 나서야 펜스가 펜스(울타리)이니 당연히 벽을 세운다고 해석하지. 만약 그가 젭 부시의 러닝메이트였다면 penny(동전)랑 연결해서 친기업적 정책이라 했을 거잖아. 크리스 크리스티가 이겼다면, 라틴어 ‘pons’(다리)랑 연결해서 브리지게이트를 끌고 왔을 거고. 벤 카슨이었다면 프랑스어 'pensee'(사유)랑 연결해서 그의 사려 깊은 인성을 해석했겠지. 이런 식으로 다 맞출 수 있어. 만약 트럼프만 논리적으로 해석 가능한 거라면, 진짜 미래 예측에 써먹을 수 있어야지.”

“오직 신만 미래를 안다네,” 내가 반복했다. “아주 가끔 카발라를 통해 작은 단서가 주어질 뿐, 인간이 뚜렷하고 일관적으로 미래를 파악하는 건 신의 계획이 아냐.”

“그래도 그 미세한 단서라도 있으면 도박으로 돈벌이 할 수 있을 텐데, 왜 시도도 안 하지?”

“알았어. 좋아. 여기서 당장 우주의 비밀한 연관성으로 선거 결과 예측할 수 있다고 베팅한다.”

“얼마나 걸래?”

“상관있어? 20달러.”

“좋아. 50달러로 하자. 결과가 뭐야, 라삐야?”

“모르지.”

“모른다고?”

“우주에 문의해야겠어.”

“그래서 어쩔 건데?”

“간단해. 눈을 감고 아무 책이나 한 권 뽑아 내용으로 선거 결과를 유추하지.”

“신이 널 정확히 예언서에 인도한다는 거냐?”

“아니, 모든 ‘책’은 2016년 대선을 예측하지. 우주는 단 하나의 구조이고, 아무리 틀어도 결국 똑같아. 바이블, 허클베리 핀, 2016년 대선… 모두 동일한 이야기야.”

“그럼 뭐, 진짜 아무 책이나 뽑아서 대통령 선거 내용 나오면 당장 50달러 준다.”

나는 눈을 감고 이타카의 책장 한 권에 손을 뻗었다. 내 손에 잡힌 것은 C. S. 루이스의 『사자, 마녀 그리고 옷장』이었다.

“트럼프.”

“뭐라고?”

“트럼프가 이길 거야.”

“무슨 근거로?” 에리카가 물었다.

“사자가 트럼프야. 크고 포식자, 금빛 갈기. 정치만화가들도 사자가 코끼리를 공격하는 만화 계속 그렸지. 마녀는 힐러리, 강력하지만 모두에게 미움받는 노년 여성.”

“…그래서, 사자가 마녀를 이기니 트럼프가 이긴단 말인가?” 엘리 포스가 물었다.

“잠깐. 해설 다 끝내지도 않았어! 옷장은 대통령직을 상징. 내각(Cabinet), 각종 국(Bureau)… 집행부는 온통 wardrobe(옷장) 테마. 그러니 『사자, 마녀, 옷장』은 트럼프, 힐러리, 그리고 대통령직에 관한 책.”

“…그래서 트럼프가 힐러리를 이긴다? 왜냐하면 아슬란이…”

“성급하게 굴지 마! 나니아는 미국과 대응돼. 영국인 애들이 큰 나무 상자에 들어가 추운 숲나라에 떨어지는 게 미국 개척사와 같잖아. 네 아기는 신대륙 네 번의 영국 이주에, Albion’s Seed 참고.”

“_Albion’s Seed_네.” 아나가 끼어듦. “그리고 딱 네 부분. 윌리엄 블레이크는 확실히 신통하군.”

“어쨌든 미국(나니아)이 백설 마녀, 즉 좌파와 힐러리에게 위협받음. 루이스의 우주에서 마녀는 'Deplorable Word'란 마법어로 민족을 배신하고, 힐러리는 유권자를 'deplorable(한심한 사람들)'로 명명해 자기편을 배신. 당시 '터크'란 단어는 곧 무슬림, 예전 블레이크가 '기독교인, 터크, 유대인'을 사랑한다고 썼을 때도. 에드먼드는 '터키시 딜라이트'로 현혹되듯, 힐러리는 무슬림 이민 증가의 혜택을 약속하며 미국인을 유혹. 아슬란 등장. 트럼프만이 힐러리와 자유주의 마법에 맞서싸움.”

“근데 트럼프 절망적이잖아. 자기당도 버렸고, 여론조사에서 10%나 뒤지고.”

“예언대로지. 책에서도 아슬란은 돌판(Stone Table)에 묶여 죽임당해. 지지자들은 절망. 마녀의 승리가 확정될 듯. 여론조사도 일종의 테이블(table of numbers)이니 트럼프는 테이블, 즉 여론조사에서 죽고, 불가능한 역전극을 할 거라고.”

“아슬란이 죽는 건 그리스도의 십자가형과 부활의 은유 아니었어?” 조이 패러 묻다.

“아니, American Pie가 예수의 죽음과 부활 은유야.” 내가 정정.

“뭐라고?”

“나중에 설명할게. 중요한 건, 『사자, 마녀, 옷장』은 트럼프와 클린턴의 대결, 클린턴의 다양한 사회 약속이 처음엔 매력적으로 보이고, 트럼프가 여론조사상 모든 걸 잃었다가 결국 놀라운 반전으로 이긴다는 이야기. 이제 내 50달러 줘.”

“아직 트럼프 안 이겼잖아.” 빌이 항의.

“그게 첫 베팅이었지. 두 번째로는, 내가 맨 처음 꺼낸 책이 2016년 대선을 다룬 것이면 50달러 준다 했잖아. 맞으니까.”

“네가 뭐든지 다 그렇게 엮을 수 있다는 거 인정했잖아!”

“투표하자.”

“얘가 50달러 받을 만 해.” 조이.

“나도.” 에리카.

“나도.” 엘리 포스.

“나도.” 앨리 후.

“이제 만장일치네.” 아나. “계좌이체해.”

“지금 지갑에 현금 없어.” 빌.

“넌 돈 많은 거 다 아는데.” 아나. “네 집 깨끗해서 봤잖아!”

“현금 안 갖고 다녀. 난 결벽증이야. 돈에 무슨 균이 묻었을지 모른다고. 미국 돈 전체에 코카인 묻었다는 연구도 있잖아.”

“핑계 치고.” 에리카.

“아니, 진짜야.” 내가 말함.

“연구도 봤어?” 빌, 의심스럽게 묻다.

“아니, 그건 카발라 제1원칙이야. 깨진 곳은 어디든 있다.”

III.

오바마가 당선됐을 때, 나는 “And at the last, from Inner Egypt…”로 시작하는 러브크래프트 시가 마지막 대통령을 예언했다고 말했었다. 틀렸다. 더 높은 권위인 성경이 이를 뒤엎었으니, (고린도전서 15:52) “마지막, 트럼프(Trump)에”.

킹 제임스 번역본의 'trump'는 그리스어 '살핀크스/히브리어 '쇼파르'로, 다른 구절에서는 trump 외에 다른 여러 영어단어로 번역됐다. 모든 곳에서 Trump로 읽으면 다양한 색다른 예언이 나온다. 예를 들어 이사야 27:13엔, “큰 트럼프의 날에 아시리아 땅에서 멸망할 뻔한 자들이 옵니다”라고 썼으니, 이라크 난민을 이렇게 정확히 예언한다면 600BC의 예언치고는 대단하지 않은가.

사실 이 정도까지 대물(성경)까지 꺼낼 필요도 없다. 트럼프 정권도 명명 결정론자가라면 예견했으리라. Price(값, 건강보험 개혁 공약), Sessions(세션, endless hearing), Spicer(양념, 기자회견을 재미있게), Bannon(배넌, ban).

그리고 마침내, 새 행정부는 모두의 기대를 뛰어넘게 된다: 미국과 세계에 불과 피로 종말이 내려오기까지, 무려 4달이나 버텼으니.

[새로운 작가의 노트가 여기에 올라왔습니다]